Кхмерская молитва анджелины джоли

Новая статья: кхмерская молитва анджелины джоли на сайте святая-молитва.рф - во всех подробностях и деталях из множества источников, что удалось нам найти.

Татуировки Анджелины Джоли

Вероятно, все уже давно привыкли, что татуировки для людей со звёздным статусом, творческих и незаурядных, давно стали обыденным и закономерным явлением, а татуировки некоторых актёров или музыкантов порой даже становятся их визитной карточкой. Исключением не стала и голливудская актриса, прекрасная жена и мать и просто роскошная женщина – Анджелина Джоли, украсившая своё тело практически дюжиной татуировок.

С чего всё начиналось

Первой татуировкой , которую набила знаменитая актриса и модель в довольно юном возрасте, можно считать иероглиф , который, как призналась сама Анджелина, обозначал «смерть». Таким образом Джоли пыталась показать, что не верит во всякие суеверия и не боится смерти.

У меня тоже есть тату с иероглифом «смерть», и она, правда, не приносит неудач. Уже 7 лет хожу с этой татуировкой, и никто из-за неё ещё не умер. Всё это сказки! Очень даже интересная тату, и выглядит приятно. К тому же она мне напоминает о том, что мы все не вечны, и каждый день стоит проживать так, как будто он последний.

Восточный иероглиф «смерть» на лопатке актрисы

Дополненные и переделанные тату Анджелины

Татуировкой, которую Джоли решила исправить первой, было изображение синего дракона , расположенного внизу живота актрисы. Она набила его в Амстердаме во время вечеринки будучи в нетрезвом виде. Этот дракон забавлял и смешил Анджелину и попросту ей не нравился, поэтому она перекрыла его чёрным крестом , к которому потом была добавлена надпись на латыни: «Меня убивает то, что меня питает».

Старый и новый вариант татуировки внизу живота

Цифра «XIII» , набитая на левой руке красавицы была дополнена символами V MCMXL и теперь означает дату становления Уинстона Черчилля первым министром Англии.

Дополненная новыми символами и посвящённая Черчиллю татуировка Анджелины

А вы знали? Анджелина – большая поклонница Черчилля, и считает его одним из самых выдающихся и могущественных политиков двадцатого столетия. Поэтому, в знак уважения, она сделала татуировку на левой руке.

После того, как Джоли вывела иероглиф «смерть» , она вовсе не оставила это место на своём теле без татуировки: теперь на его месте красуется Кхмерская надпись , играющая роль молитвы и оберега.

Теперь место иероглифа занимает надпись на арабском языке

На пояснице у Анджелины давно были выбиты различные племенные символы , несколько позже к ним присоединились тату окна и дракона . Однако после путешествия в 2004 году в Бангкок, к ним добавилась самая крупная татуировка: тигр, размером более 30-ти сантиметров , приносящий удачу и богатство.

Татуировка, дополненная тигром, выглядит более законченной на теле звезды

На плече левой руки, где раньше находилась тату в честь второго мужа, теперь набиты координаты мест рождения шести её детей и мужа , Бреда Питта.

Дракона на руке Джоли сменили географические координаты

Я очень люблю творчество Анджелины Джоли, но больше всего меня завораживают её татуировки. Поэтому я не удержалась и сделала такую же Кхмерскую надпись, как у неё, только не на лопатке, а на предплечье. Результатом очень довольна, кажется, эта тату и правда приносит удачу.

Татуировки, сделанные в память о людях

Когда Анджелина Джоли была замужем за известным актёром Джонни Ли Миллером, с которым они были партнёрами на съёмках фильма «Хакеры», то они сделали парное тату в виде иероглифа , имеющего значение «смелость».

А вы знали? Все тату-художества Джоли имеют глубокое значение и связаны с определёнными значимыми событиями в жизни актрисы. Актриса утверждает, что её тело не создано для простых символов и рисунков, которые обычно пользуются спросом у людей, а также не раз заявляла прессе, что не жалеет ни об одной сделанной ею татуировке.

Татуировка в виде замысловатой абстрактной линии , придуманной Анджелиной и её вторым мужем Билли Бобом Торнтоном, которая стала отличительным символом их пары, была сделана влюблёнными в знак их большой и чистой любви.

Видимо, Билли Боб сыграл в судьбе актриса действительно важную роль, потому что в честь него Джоли сделала вторую татуировку: китайский дракон и имя любимого мужа над ним долгое время красовались на плече девушки.

Татуировки, посвящённые второму мужу

В 2007 году, после смерти матери Анджелины от рака, журналистами была замечена новая татуировка на запястье знаменитости в виде буквы «М» (мать актрисы звали Маршелин), поэтому, не трудно догадаться, ей сразу приписали статус памятного тату.

На левом запястье девушки также имеется татуировка «Н», посвящённая её родному брату, Джеймсу Хэйвену.

Татуировка в честь матери Джоли

Татуировки Анджелины Джоли в честь родственников

Татуировки, от которых избавилась актриса

Татуировками, от которых избавилась Анджелина, как раз были татуировки, сделанные в память о значимых людях, ушедших из жизни актрисы:

  • После развода с первым мужем был удалён иероглиф «смелость» с руки;
  • Татуировка «М» была временной или также сведена;
  • Когда Джоли развелась с Билли Бобом, то поспешила навсегда избавиться от татуировок, напоминавших ей о бывшем муже: полностью удалила тату с его именем и не пощадила дракона, а также переделала их «линию» в арабские изречение.

Татуировки актрисы: вид сзади

Символическое значение «нательных рисунков» красавицы-Анджелины

Помимо вышеперечисленных, на теле знаменитой актрисы имеются 2 «музыкальные» татуировки: цитата из песни Теннеси Уильямса «Молитвы мои за храбрых сердцем, закованных в клетке» и «Знай свои права» группы The Clash, которые можно считать девизами и жизненными ориентирами актрисы.

Значения остальных татуировок можно считать такими:

  • Надпись на лопатке – оберег, молитва;
  • Арабская фраза – знаменует торжество воли, решимости и смелости;
  • Бенгальский тигр – удача и богатство;
  • Окно на пояснице – любовь к приключениям и путешествиям;
  • Координаты на плече – любовь и преданность своей семье.

Актрису можно назвать большой любительницей татуировок

Татуировки Анджелины Джоли и их значения

Все мы — и мужчины, и женщины — без ума от Анджелины Джоли, не так ли? Она — разноплановая актриса и признанная во всём мире икона стиля. Креативность проявилась и в её многочисленных татуировках.

Принимая во внимание, что тело Джоли покрыто десятком татуировок, а часть из них она даже удаляла, чтобы высвободить местечко для новых или же чтобы они не вызывали неприятные воспоминания, её точно можно назвать давним приверженцем этого вида искусства.

1 Know your rights (Знай свои права)

Эта татуировка нанесена готическим шрифтом между лопаток. Она гласит: «Know your rights». Это название композиции одной из любимых музыкальных групп актрисы. Она прекрасно иллюстрирует собой, насколько сильно музыка влияет на способ жизни и её восприятие!

2 Географические координаты

Эти числовые изображения появились на месте татуировки дракона и имени её бывшего мужа Билли Боба Торнтона. Под цифрами кроются обозначения широты и долготы тех географических точек, где Анджелина Джоли родила или встретилась со своими детьми.

  • Первое числовое обозначение указывает на место в Камбоджи, где родился её старший сын Мэддокс.
  • Второе — в Эфиопии, где родилась дочь Анджелины Захара.
  • Намибия. Здесь Анджелина Джоли родила дочку от Брэда Питта, Шайло.
  • Вьетнам — место рождения её сына Пакса Тьена.
  • 5 и 6 линии — это Франция для близнецов Нокс и Вивьен.
  • Анджелина добавила и 7 линию с координатами — это место рождения Брэда Питта в Оклахоме.

3 Руническая татуировка

Татуировка в виде руны заставляет переместиться нас в Норвегию. Руническое изображение на запястье Джоли — это буква «h». Как говорят, актриса обзавелась ею в память о своем «бывшем» Тимоти Хаттоне или же брате Джеймсе Хейвене.

4 Татуировка в виде креста

Изначально Анджелина выполнила татуировку в Амстердаме — это был маленький дракон с синим языком, но позже она от нее избавилась и на её месте появился крест. Надпись гласит: «Quod me nutrit me destruit», в переводе с латыни означает: «Что меня питает, то меня и убивает».

Татуировка с крестом появилась на актрисе накануне её бракосочетания с Джонни Ли Миллером (1995 г.).

5 Буддистская мантра на палийском языке

Татуировка, которая располагается на левой лопатке актриса, нанесена в отеле в Патум Тани, 26 км на север от Бангкока. Это буддистская мантра на палийском языке (языке Камбоджи), выполненная кхмерским письмом. Эта татуировка должна охранять камбоджийского сына Джоли Мэддокса и его саму от злого рока. Она следующего содержания:

«Пусть враги отбежат далеко от тебя. Если ты станешь богатой, пусть богатство никогда не покидает тебя. Будь красивой, как Аспара. Куда бы ты не отправилась, пусть люди со всех сторон ублажают, заботятся и защищают тебя».

6 Татуировка в виде бенгальского тигра

Татуировка в виде бенгальского тигра длиной в 30 см и шириной в 20 см расположилась на пояснице Анджелины. Выполнена она была в Бангкоке в 2004 году. Процедура заняла 2 часа. Мастер татуажа благословил творение своих рук произнесением древней мантры. Таким образом Джоли отпраздновала получение камбоджийского гражданства. Татуировка была произведена в традиционном тайском стиле при помощи специальной иглы.

7 Надпись арабской вязью

Татуировка на арабском находится с внутренней стороны правой руки под локтем и означает в переводе «решимость». Она выполнена на месте абстрактной линейной татуировки периода Билли Боба Торнтона.

8 Римская цифра 13:

Татуировка «XIII» находится на внутренней стороне левой руки Анджелины и призвана показать окружающим, что актриса не верит в суеверия.

Как вам татуировки Анджелины Джоли? А вы не планируете отправиться в салон татуажа? Поделитесь с нами своими соображениями.

Анджелина Джоли и ее татуировка . Ликбез

Дело в том, что после того, как эта дамочка начала выказывать неподдельный интерес к Камбодже, проявляющийся в деланье себе татуировок на древнекхмерском языке, усыновлении семимесячных камбоджийских мальчиков и прочей благотворительности, мне стабильно несколько раз в месяц стали приходить сообщения следующего содержания:

«Подскажите, как перевести?», «Помогите найти эскиз», «Что это означет?» и т.д и т.п. В связи с возросшим интересом к этой «загадочной» татуировке на этом «загадачном» кхмерском языке, я хотел бы написать небольшую статью, чтобы каждый мог найти в ней ответы на свои вопросы.

Камбоджа, первая страна на полуострове, где появилось собственное письмо, поэтому она долгое время служила «медиатором» индуизма и буддизма в регионе. Именно поэтому, этот алфавит стали использовать и другие народы.

«Помоги мне, пожалуйста, с переводом»

Если ты достигнешь богатств, пусть они останутся с тобой навсегда,

Пусть твоя красота будет как красота Апсары

Куда бы ты не отправилась, пусть многие последуют за тобой, служа и защищая тебя.» и бла, бла.

В.- А можно перевести это на современный кхмерский?

О.- Можно, только вот не нужно. Зачем? Это САКРАЛЬНЫЙ текст. Переведешь на «нормальный» язык – он таковым быть перестанет. Никому же не придет в голову переводить православные молитвы на современный русский язык, записывая их при этом польскими буквами.хехе (Не говоря уже о том, чтобы татуировать их)

О.- Дамы и господа, это не иероглиф- это буква. Практически такая же буква, как и в нашем с Вами алфавите. Отдельно сама по себе никакого значения не несет. (за крайне редким исключением, когда слово только из одной буквы). (для справки: В КХМЕРСКОМ АЛФАВИТЕ 72 буквы)

И еще одна вещь – кхмеры, как все нормальные люди пишут в строчку, слева-направо. По какой такой причине Энжи вытатуировали их вертикильно – не знаю.

Анджелина Джоли сделала себе татуировку на кхмерском языке. Усыновила мальчика из Камбоджи. Все неистово возбудились по этому поводу. Узнали, что где-то в этом мире есть маленькая страна Камбоджа (но не все удосужились узнать, где именно. Хехе). Захотели прикоснуться к древней культуре. А что, красивые закорючки – лаосский, кхмерский, таиский, санскрит, хинди, иероглифы, буквы, мантры – какая к чертям собачьим разница?

Но, товарищи, ответьте себе на следующие вопросы:

– Действительно ли Вы хотите сделать себе татуировку, которая уже есть у кого-то другого (или, скорее всего, у многих других)?

– Действительно ли Вы хотите сделать себе татуировку, историю которой Вы не знаете; значения которой Вы не понимаете до конца; которую Вы даже никогда не сможете прочитать? (и так как, скорее всего, Ваш тату-мастер не провел все свое детство и юношество в монастыре в горах Камбоджи, татуировка будет с ошибками.)

  • Добавить комментарий
  • 8 комментариев

Android

Выбрать язык Текущая версия v.210.1

Тема: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Опции темы

Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Забыл ровно на месяц, когда мне позвонила девушка по имени Лена. Несколько минут я не мог понять чего ей от меня надо, но потом мы вместе выяснили, что мои контакты размещены на доске объявлений и то, что я делаю переводы с кхмерского языка. Я был удивлен. Я был поражен: «Неужели кому-то нужны мои услуги. » Но дальше я удивился еще сильнее, Лена попросила сделать перевод татуировки с левого плеча Анджелины Джоли, которая, якобы, выполнена как раз на кхмерском языке. Почесал я затылок и согласился.

Это был первый заказ, и я с энтузиазмом скачал несколько картинок с плечом миссис Джоли из сети. На первый взгляд, язык и правда был кхмерским. Сел я за перевод: «Щас минут за 15 переведу, а чего там 5 строчек всего», прочитал первую строчку и похолодел – ни единого слова я не понял.

Время идет, надо что-то делать.

После приближенного изучения вопроса, стало ясно, что татуировка выполнена на древнем языке, который уже 800 лет считается мертвым. Использует его лишь небольшая горстка монахов в закрытом буддийском монастыре, где-то в джунглях Камбоджи.

Но, как говорится, взялся за гуж, не говори, что не дюж. В общем, не долго думая, пошел я по библиотекам искать озарения.

Озарение пришло в виде буддийского толкового словаря, и, поскольку, был он одноязычным, проковырялся я с переводом весь день. Не буду мучить Вас историей сколько мне пришлось перерыть словарных статей, но результат того стоил.

Уставший, но весьма довольный возвращался я вечером домой, перевод был готов, с Вами им и делюсь:

Если ты достигнешь богатств, пусть они останутся с тобой

Пусть твоя красота будет как красота Апсары

Куда бы ты не отправилась, пусть многие последуют за тобой,

служа и защищая тебя.

Вот так я заработал на знаменитости?

— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса.

— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

It is a Buddhist Pali incantation written in Khmer script, the language of Cambodia. It is there to protect her and her adopted Cambodian son Maddox from bad luck.

Here’s the translation:

May your enemies run far away from you.

If you acquire riches, may they remain yours always.

Your beauty will be that of Apsara.

Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Наоборот, всё отлично, и мне всё очень нравится. В Таиланде мастер набил на девушке тату на пали, имея, правда, в виду, что на кхмерском, но это неважно, он же, скорее всего, просто с книжки перерисовывал, а в России этот код был в меру бодро разгадан выпускником университета. Полное взаиморастворение воздухов: Джоли резко прибавила в красоте и в защищённости от всяких там гадостей, мастер прославился на весь мир, выпускник университета рассказал красивую профессиональную историю, тема обсуждается.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Наверное, Вы знаете, что в кхмерском языке многие слова заимствованы из пали. Если Вы хорошо владеете кхмерским языком, откройте доступный всему СНГ кхмерско-русский словарь и сравните корни слов, которые довольно чётко видны и на фото.

Мастер тату, понятно, не зная языка, просто срисовал знаки, но Вы же читаете написанные от руки письма своих друзей на русском языке, не думаю, что у всех красивый стильный почерк.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Re: Полный Перевод Татуировки Анджелины Джоли.

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  • BB кодыВкл.
  • СмайлыВкл.
  • [IMG] код Вкл.
  • [VIDEO] code is Вкл.
  • HTML код Выкл.

Copyright ©2000 – 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Оценка 4.7 проголосовавших: 18
ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here