Молитва рязанов небеса

Новая статья: молитва рязанов небеса на сайте святая-молитва.рф - во всех подробностях и деталях из множества источников, что удалось нам найти.

Текст песни

Андрей Петров – Эльдар Рязанов – & Молитва & (кф & Небеса обетованные & )

Эльдар Рязанов – & Молитва & (кф & Небеса обетованные & )

Господи, ни охнуть, ни вздохнуть,–

дни летят в метельной круговерти.

Жизнь — тропинка от рожденья к смерти,

смутный, скрытный, кривоватый путь.

Господи, ни охнуть, ни вздохнуть!

как нам одолеть большую зиму…

Одолеть ее необходимо,

чтобы вновь весной услышать гром.

Господи, спасибо, что живем!

И четыре оттиска за нами,

неотвязно следуя, следят…

Господи, как я метели рад!

Занесло начальную дорогу,

заметет остаток понемногу

милостью отзывчивой судьбы.

Господи, спасибо за подмогу!

Название песни: Эльдар Рязанов – & Молитва & (кф & Небеса обетованные & )

Добавил: Пользователь Андрей Петров

Перевод песни

Андрей Петров – Эльдар Рязанов – & Молитва & (кф & Небеса обетованные & )

Эльдар Рязанов – & Молитва & (кф & Небеса обетованные & )

Lord, nor gasp, or breathe,-

the days are flying in метельной whirlwind.

Life is a path from birth to death,

vague, secretive, кривоватый way.

Lord, nor gasp, or breathe!

how do we overcome the great winter.

Overcome it necessary,

to once again in the spring hear the thunder.

Lord, thank you that we live!

And four impression for us,

persistently following, watching.

God, how I Blizzard happy!

Brought the initial road,

sweep balance gradually

by the grace of responsive fate.

Lord, thank you for the help!

Название переведенной песни: Эльдар Рязанов – & Молитва & (кф & Небеса обетованные & )

Добавил: Пользователь Андрей Петров

Права на тексты песен и переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

«Господи, спасибо, что живём!»: стихотворение-молитва Эльдара Рязанова, которое дарит надежду

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Эльдар Рязанов широко известен как кинорежиссёр, снявший такие культовые фильмы, как “Старики-разбойники”, “Невероятные приключения итальянцев в России”, “Ирония судьбы, или с легким паром”, “Служебный роман”, “Вокзал для двоих”, “Гараж” и многие другие. Но на самом деле он был человеком многогранным – вёл программы на телевидении, снимался в кино, был драматургом, продюсером и писал стихи. Сегодня в нашем обзоре одно из его поэтических творений.

дни летят в метельной круговерти.

Жизнь – тропинка от рожденья к смерти,

смутный, скрытный, одинокий путь.

Господи, ни охнуть, ни вздохнуть!

Снег. И мы беседуем вдвоём,

как нам одолеть большую зиму.

Одолеть её необходимо,

чтобы вновь весной услышать гром.

Господи, спасибо, что живём!

Мы выходим вместе в снегопад.

И четыре оттиска за нами,

неотвязно следуя, следят.

Господи, как я метели рад!

Где же мои первые следы?

Занесло начальную дорогу,

заметёт остаток понемногу

милостью отзывчивой судьбы.

Господи, спасибо за подмогу.

Личный опыт читательницы: Как оборудовать полноценную кухню на шести квадратных метрах

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Добавление комментариев запрещено правилами блога. Разрешено только: участинкам блога, зарегистрированным пользователям, модераторам

Если вы не авторизованы на сайте, можете сделать это прямо сейчас:

Молитва рязанов небеса

Дни летят в метельной круговерти

Жизнь – тропинка от рожденья к смерти

Смутный, скрытый, одинокий путь.

Господи! Ни охнуть, ни вздохнуть!

Как нам одолеть большую зиму

Одолеть ее необходимо

Чтобы вновь весной услышать гром

Господи! Спасибо, что живем!

И четыре оттиска за нами

Неотвязно следуя, следят.

Господи, как ты метели рад!

Занесло печальную дорогу

Заметет остаток понемногу

Милостью отзывчивой судьбы

Господи! Спасибо за подмогу!

Дни летят в метельной круговерти

Жизнь- тропинка от рожденья к смерти

Смутный, скрытый, одинокий путь.

Господи! Ни охнуть, ни вздохнуть!

МОЛИТВА – Романс на стихи Эльдара Рязанова в исполнении Елены . Эльдара Рязанова проводили под музыку из его фильмов .

  • Песню "Молитва" на стихи Эльдара Рязанова исполняет Елена . МОЛИТВА – Романс на стихи Эльдара Рязанова в исполнении .

  • Э.Рязанов читает свое стихотворение. . МОЛИТВА – Романс на стихи Эльдара Рязанова в исполнении Елены Камбуровой .

    Е.Камбурова (Э.Рязанов) – Молитва текст песни

    Господи, не охнуть, не вздохнуть.

    Дни летят в метельной круговерти.

    Жизнь – тропинка от рожденья к смерти,

    Смутный, скрытный, одинокий путь.

    Господи, не охнуть, не вздохнуть!

    Как нам одолеть большую зиму, –

    Одолеть ее необходимо,

    Чтобы вновь весной услышать гром!

    Господи! Спасибо, что живем!

    И четыре оттиска за нами,

    Неотвязно следуя, следят.

    Господи, как ты метели рад!

    Занесло печальную дорогу,

    Заметет остаток понемногу

    Милостью отзывчивой судьбы.

    Господи! Спасибо за подмогу!

    Дни летят в метельной круговерти.

    Жизнь – тропинка от рожденья к смерти,

    Смутный, скрытый, одинокий путь.

    Господи! Ни охнуть, ни вздохнуть!

    • Э Рязанов, Е Камбурова 'Молитва'

    Елена Камбурова. Название песни: Молитва (слова Э.Рязанова, музыка А. Петрова) из к/ф " Небеса обетованные". Музыка жизни.

  • Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.

    Текст песни “Молитва” (А.Петров – Э.Рязанов) из к/ф “Небеса обетованные”

    Дни летят в метельной круговерти

    Жизнь – тропинка от рожденья к смерти

    Смутный, скрытый, одинокий путь.

    Господи! Ни охнуть, ни вздохнуть!

    Как нам одолеть большую зиму

    Одолеть ее необходимо

    Чтобы вновь весной услышать гром

    Господи! Спасибо, что живем!

    И четыре оттиска за нами

    Неотвязно следуя, следят.

    Господи, как ты метели рад!

    Занесло печальную дорогу

    Заметет остаток понемногу

    Милостью отзывчивой судьбы

    Господи! Спасибо за подмогу!

    Дни летят в метельной круговерти

    Жизнь- тропинка от рожденья к смерти

    Смутный, скрытый, одинокий путь.

    Господи! Ни охнуть, ни вздохнуть!

    Комментарии

    Обновлено: 2016-05-30 23:59:56

    Новости в сообществе

    Copyright © 2016-2017, “Тексты песен

    Права на тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Все тексты и их переводы представлены исключительно для ознакомления.

    РОМАНС (ст.Э.Рязанова, муз.А.Петрова)

    Музыка – Андрей Петров

    Слова – Эльдар Рязанов

    Господи, не охнуть, не вздохнуть,

    Дни летят в метельной круговерти

    Жизнь – тропинка от рожденья к смерти

    Смутный, скрытный, одинокий путь

    Господи, не охнуть, не вздохнуть

    Снег, и мы беседуем вдвоём

    Как нам одолеть большую зиму

    Одолеть её необходимо

    Чтобы вновь весной услышать гром

    Господи, спасибо, что живём

    Мы выходим вместе в снегопад

    И четыре оттиска за нами

    Неотвязно следуют, следят

    Господи, как я метели рад

    Где же мои первые следы?

    Занесло печальную дорогу

    Заметёт остаток понемногу

    Милостью отзывчивой судьбы

    Господи, спасибо за подмогу

    Количество рецензий: 63

    Количество сообщений: 127

    Количество просмотров: 8654

    © 22.08.2010 Инна Труфанова

    Оценки: отлично 107, интересно 2, не заинтересовало 0

    Спасибо! Мой любимый режиссёр! Я им восхищаюсь и как гражданином, и как человеком. Написал ему стихи. будет интересно- загляните: https://www.chitalnya.ru/work/1519206/

    С уважением. Юрий

    Права Лю. Наповал.

    Невозможно равнодушно слушать.

    Потрясающие стихи, исполнение до слёз!

    Спасибо огромное за красоту и душевность.

    Вечная память гениальному режиссёру, талантливому поэту

    и просто замечательному человеку.

    Инночка, от всей души желаю Вам удачи,

    солнышка побольше и любви.

    С искренностью и сердечным теплом!

    Я, честно говоря, пребываю в ступоре после случившегося.. Э.А. был настолько народным, близким для всех и каждого из нас.

    И его уход я воспринимаю как личную трагедию..

    Светлой небесной дороги ему и вечная наша память.

    Рад, что встретил Вас!

    Рада быть расслышанной..

    Сильно! Прекрасное исполнение искренних струн души. И добрая память Режиссёру и Поэту.

    И ещё раз говорю – наповал.

    Прекраснейший романс и так проникновенно исполнен!Спасибо,Вам!И вечная память Эльдару Александровичу!

    Эльдар Рязанов – невосполнимая утрата. Так горько.

    Иннусь, вот какая я отсталая – при всей моей любви к Петрову и Рязанову,

    я никогда не слышала этот роман – и у тебя пропустила!

    Но судьба милостива – я наверстала упущенное сполна, моя золотая,

    голос твой родной. Целую и благодарю! Иришка

    В результате оказался подзабытым незаслуженно..

    Кутаюсь в тепло твоих слов..

    Как нам одолеть большую зиму

    Одолеть её необходимо

    Чтобы вновь весной услышать гром.

    Слов, когда я тебя слушаю, НЕТ!Инночка, эмоции захлёстывают и и все приборы зашкаливают.

    Пусть у тебя всё будет ХОРОШО.

    Весны в сердце – всегда!

    Иннусь, ты лучшая!У меня только эмоции. ВЕЛИКОЛЕПНО. Спасибо тебе за то, что ты есть!Обнимаю!

    Очень душевная и очень красивая в твоём исполнении песня, Инна!

    Спасибо за то, что спела!

    С уважением и пожеланием всего – всего наилучшего, Анатолий )

    Инночка, не могу спокойно слышать твой голос.

    А когда такие песни. Ты не знаешь, какая ты!

    Но, если о песне- замечательно!!

    Удач тебе во всем, Иннусик!!

    Обнимаю с любовью, Таня

    А фильм.. Какой потрясающий фильм.

    Инна, поёшь потрясающе.

    Как у вас там говорят: я просто шалэнIю. 🙂

    С теплом – Борис

    Наткнулась на неотвеченную, такую замечательную твою рецензию.. Прости, пожалуйста. )

    Буду безумно признателен за помощь.

    Я постараюсь Вам помочь, однако не обещаю.

    Пожалуйста, сообщите мне свой е-мейл, мой: [email protected]

    Инночка, спасибо, что Вы есть!

    Очень нравится Ваше творчество. Слова не имеют того веса, который бы хотелось передать.

    С нежностью и любовью, Любавея

    Будет сегодня свободная минутка, непременно загляну к Вам!

    блин, я как всегда последняя:-( Забрала к себе, буду над романсом как царь кащей над златом:-) ЦелУю тя, Инусь!

    Инна, Вы как древний царь Мидас. За что бы он ни брался, то немедленно превращалось в золото. Но Вы не повторяете его судьбу, которая сложилась у него не очень из-за этой вот особенности. Вы просто делаете хорошо ВСЁ!

    Дорогой Ян, уверяю Вас, в отличие от Мидаса, общество и помощь бога Диониса мне иногда нужны несколько в иных целях..))

    Улыбнули на ночь глядя..

    Ничего если промолчу . Спасибо!

    Они у Вас потрясающие!

    Какое наслажденье для души-слушать Ваши песни, Инна! Закрываю глаза-и отдыхаю! Спасибо, дорогая Инна!

    Будьте здоровы-это самое главное! Наверное, со всем можно справиться, если есть силы-душевные и физические!

    Лучше падать носом, чем духом! :)Любви Вам и влюблённых в Ваше творчество!

    С дружеским приветом, Анатолий.

    А во вторник концерт((( Вот всегда у меня так..(((

    Но духом не падаю. Попривыкла уже.. ))

    Ведь зачастую именно наш слушатель и вдохновляет, стимулирует нас к творчеству.

    Поэтому – взаимной любви нам и нашему зрителю, читателю, слушателю..

    БЕСПОДОБНО ИСПОЛНИЛА, ИННОЧКА.

    Всегда рада тебе!

    Как же я люблю розы.. 🙂

    Замечательно исполнила романс Инночка!

    И фото-гиф с тобой на фоне очень впечатляет!)

    Постараюсь впечатлять тебя и дальше – уж очень цветы люблю! :)))

    Инночка, спасибо, что открыла этот романс для меня совершенно по-новому!

    Инночка, романс исполнен ВЕЛИКОЛЕПНО. Слушала с упоением! Так прочувствовать романс и передать всю его тонкость. Браво.

    Этот романс – о каждом из нас немного.. или о наших близких..

    За окном дождь и твой романс так чудесно переплились ! Грустно, но так легко ! Спасибо Инн ! Большое Игорёвское СПАСИБО ! Чудесная вещь !

    Ты Гулину песню новую видел?

    Классная песня! Помню её. Спасибо, Инна, тебе! Ведь как это не просто жить творчеством.

    Желаю главног ПОНИМАНИЯ!

    с теплом в ладонях

    Иногда сложно невероятно..

    А бывает так.. будто.. споткнулся и падаешь в запределье сложности.

    Но у нас всегда есть запасной парашют, пока мы живём.

    Кольцо однажды может не выдернуться.. но лишь тогда, когда мы больше не захотим творчества.

    Иннулечка родная моя)))

    Слушаю уже в пятый раз и не могу наслушаться.

    А вот сейчас слёзы просохли и пишу тебе

    свою искреннюю благодарностьза этот бесподобнейший романс)))

    Я часто слушаю тебя со слезами,-это редко бывает.

    Вот тебя и Серёжу Морозова слушаю и серде замирает))))

    Я так люблю тебя )))моя ты родная душа))))

    Инчик,обнимаю тебя крепко -крепко,романс забираю конечно))))

    Будь счастлива и здоровенька,моя любимочка)))

    Так редко встречаемся, то ты замочки закрываешь, то меня куда-то уносит..

    Я почему-то тебя вспоминала, когда этот романс выставила.. Почему же. Хм.. 🙂

    Будь счастлива, пожалуйста, Светка!

    Инна, благодатное ощущение, не вру! ЛеВ

    В каждой хорошей песне есть немного нас.

    Наверное, поэтому и происходит взаимопонимание автора, исполнителя и слушателя..

    Доброго дня, Лев!

    Благодарю за чудесные минуты. Голос-чудо! От всей души.

    Рада, если пришлось по душе..

    Инночка, СПАСИБО тебе за этот потрясающий романс, ПОТРЯСАЮЩЕ тобой исполненный.

    С любовью, Галина.

    Дорожу твоей оценкой!

    Инна, это моё настроение последнее время. Спасибо!

    Научиться бы этому..

    Рада тебе всегда!

    Какие замечательные слова. Как обманчива внешность – тучный, неповортливый, а душа, душа у него.

    Ин, в твоем спокойном пение ТАКОЙ непокой.

    Грустная тема – пройденная жизнь.

    Ты очень тонкий слушатель, чувствующий.. И твое мнение, твоя оценка мне очень дороги.

    Инночка, как спела.

    Такая песня! Моя песня:)))

    Спасибо за талант твой!

    Спасибо, что ты тут:)))

    Инна, я полюбил этот романс в исполнении Елены Камбуровой. Для меня он связан с последним временем жизни родителей, как и для многих, думаю. А много раньше я спел стихотворение Николая Заболоцкого – Старость. Много общего (для меня) в этих стихах.

    Красиво и точно исполнила, Инна! Интонации твои – крепко берущие за сердце. Спасибо!

    С теплом душевным к тебе, Сергей.

    Ты знаешь, я теперь как только начинаю работать над очередным романсом, сразу тебя представляю.. 🙂

    Потому что ты для меня – образец исполнительского мастерства.

    Спасибо тебе, Серёженька!

    Здравствуй,Инна!Спасибо за чудное исполнение этого трогательного романса.Я и многие воспринимаем его ,как неотьемлемую часть гениального фильма Рязанова.Мастерское,душевное и прочувствованное исполнение,бархатный голос,браво. С теплом и уважением,Михаил.

    Эльдар Александрович – живая классика. Гениален в том, к чему прикасается.

    Романс, и вправду, бесподобен. Мне оставалось лишь озвучить его..

    счастья и горя пронзительный крик.

    от рожденья до смерти пленительный миг.

    нам многое еще дано с тобою

    заполним этот миг ЛЮБОВЬЮ.

    Это бесценное богатство..

    Спасибо, Фаинка, милая!

    Не сказать обычными словами,

    Не роптать и не желать иного,

    Благодарен я за встречу с Вами,

    Господи, как это всё же много.

    Времени осталось на дорогу,

    Давит незнакомая усталость,

    И запрет невидимый, но строгий.

    Слышать Ваш волшебный чудный голос.

    Господи, я верю, в твоей власти,

    Без тебя не упадёт и волос.

    Отведите от неё тревогу,

    Я возьму себе её напасти,

    Чтобы осветить её дорогу.

    Инна-солнышко, это тебе, радость моя:)

    Золотой голос Украины!поздравляю !

    Грустно. Но безумно красиво.

    (Хм.. Ник у Вас такой.. впечатляет..)

    Стихи прекрасные и музыка!И исполнила ты,Инна,этот романс замечательно!Ну что тут ещё скажешь?Мои аплодисменты!Браво!

    Рада твоему приятию.

    Инночка, тут уже много сказано,

    я только присоединюсь ко всем присутствующим.

    С уважением!, Мила С.